Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Descargando ésta canción nos apoyas para sobrevivir en la escena punk, muchas gracias!!
By downloading this track you are helping us to survive in the punk scene, thanks a lot!!
Purchasable with gift card
$1USD or more
about
"Somos by Las Fokin Biches is a scream against those that don't believe in them, a resounding NO to those that told them to give up"
Classic punk track with warrior vocals pronouncing against social roles and stereotypes imposed by family, education, capitalism, etc. The song is also a tribute to all the women making music, for all those in the past that made possible to have more girls playing, and for those that keep fighting for their projects and ideas no matter what.
"Somos de Las Fokin Biches es un grito contra quien no cree en ellas, un NO rotundo a quién les dice que se rindan"
Canción de punk clásico con voces de batalla que se pronuncian contra los roles sociales y los estereotipos impuestos por la familia, la educación, el capitalismo, etc. La canción también es un homenaje a todas las mujeres que hacen música, para todas aquellas en el pasado abrieron camino e hicieron posible que más mujeres tocaran rock y para aquellas que siguen luchando por sus proyectos e ideas sin importar qué.
lyrics
Somos las que estamos
Por que nos aferramos
Las que no nos rendimos
Por que le hemos chingado
Somos las que estamos
Las que no nos rajamos
No tenemos miedo
Por que le hemos chingado
Es difícil seguir en el rock
Mientras tus papás te dicen mejor ponte a estudiar
Es difícil seguir en el rock
Y la sociedad dirá: mejor ponte a trabajar
No voy a hacer lo que otros quieren
Me esfuerzo cada día y doy el cien
No me importa que otros piensen
Me esfuerzo cada día y doy el cien
Somos las que estamos
Porque le hemos chingado
Las que no se han rajado
Porque nos aferramos
Somos las que estamos
Las que no abandonamos
No tenemos miedo
Por que le hemos chingado
Es difícil seguir en el rock
Nadie va a manipularme para dejar de soñar
Es difícil seguir en el rock
Pero yo no tengo miedo a fracasar
Defendemos lo que hacemos
Y por esto luchamos
Contra quien sea, contra las que no aguantaron
Porque nosotras no abandonamos
Todos piensan que es muy fácil
Pero no conocen la realidad
Te haré saber que tuve que sacrificar
Un chingo de cosas que no quisiste dejar
Por eso somos las que estamos
Las que no abandonamos
No tenemos miedo
Porque le hemos chingado
Somos las que estamos
Las que no nos rajamos
Las que no nos rendimos
Porque le hemos chingado
credits
released April 23, 2020
Recordered and mixed at Yox Studios by Memo Ibarra
Mastered by Gerry Rosado
Produced by Las Fokin Biches, Max Muñoz and Erick Lainuz
Grabado y mezclado en Yox Studios por Memo Ibarra
Masterizado por Gerry Rosado
Producido por Las Fokin Biches, Max Muñoz y Erick Lainuz
Riff-heavy, blown-out garage-punk from the UK's Dez Dare with lyrics aimed at the political forces of division and isolation. Bandcamp New & Notable May 18, 2021
No-frills punk n' roll, catchy and furious in the service of finding something true to believe in, from Seattle's The Unfit. Bandcamp New & Notable Jun 23, 2020
